|
|
5.
|
|
|
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
|
|
|
|
|
Nie można znaleźć odpowiedniego polecenia do dekompresji tego typu komiksu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:419
|
|
|
6.
|
|
|
Unknown MIME Type
|
|
|
|
|
Nieznany typ MIME
|
|
Translated and reviewed by
Artur Flinta
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417
libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482
libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
|
|
|
7.
|
|
|
File corrupted
|
|
|
|
|
Uszkodzony plik
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:474
|
|
|
8.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
|
W[nbsp]archiwum nie ma plików
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:266
|
|
|
9.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
|
Nie odnaleziono obrazów w archiwum %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:526
|
|
|
10.
|
|
|
There was an error deleting “%s”.
|
|
|
|
|
Wystąpił błąd podczas usuwania „%s”.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:776
|
|
|
11.
|
|
|
Error %s
|
|
|
|
|
Błąd %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:869
|
|
|
12.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
|
Komiksy
|
|
Translated and reviewed by
Artur Flinta
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
13.
|
|
|
DjVu document has incorrect format
|
|
|
|
|
Dokument DjVu ma niepoprawny format
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:179
|
|
|
14.
|
|
|
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
|
|
|
|
|
Ten dokument jest złożony z[nbsp]kilku plików. Brak dostępu do jednego lub kilku z[nbsp]nich.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:266
|
