|
|
201.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
A S Alam
|
|
Located in
src/eog-window.c:5547
|
|
|
228.
|
|
|
Close window
|
|
|
|
|
ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4056
|
|
|
229.
|
|
|
T_oolbar
|
|
|
|
|
ਟੂਲਬਾਰ(_o)
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4058
|
|
|
230.
|
|
|
Edit the application toolbar
|
|
|
|
|
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਟੂਲਬਾਰ ਸੋਧ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4059
|
|
|
237.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
|
ਟੂਲਬਾਰ(_T)
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../data/eog-app-menu.xml.h:2 ../src/eog-window.c:4073
|
|
|
238.
|
|
|
Changes the visibility of the toolbar in the current window
|
|
|
|
|
ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟੂਲਬਾਰ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4074
|
|
|
240.
|
|
|
Changes the visibility of the statusbar in the current window
|
|
|
|
|
ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4077
|
|
|
242.
|
|
|
Changes the visibility of the image collection pane in the current window
|
|
|
|
|
ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਭੰਡਾਰ ਬਾਹੀ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:3952
|
|
|
243.
|
|
|
Side _Pane
|
|
|
|
|
ਸਾਈਡ ਪੈਨ(_P)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:23
|
|
|
244.
|
|
|
Changes the visibility of the side pane in the current window
|
|
|
|
|
ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸਾਈਡ-ਪੈਨ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4083
|
