Ubuntu
compiz-fusion-plugins-main package

Browsing Polish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “compiz-fusion-plugins-main”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
8 → 17 of 890 results First • • • Last
8.
Animation duration in milliseconds for open effect.
Długość trwania animacji w milisekundach dla efektu otwarcia.
Translated by lukasz deren
9.
Animation duration in milliseconds for shade effect.
Długość trwania animacji w milisekundach dla efektu zwinięcia do paska.
Translated by miguel
10.
Animations
Animacje
Translated by miguel
11.
Away Angle
Kąt oddalenia
Translated by miguel
12.
Away Position
Pozycja w oddaleniu
Translated by miguel
13.
Close Animation
Animacja zamykania
Translated by miguel
14.
Close Effect
Efekt zamykania
Translated by miguel
15.
Closeness of window to camera at the end of the animation (1.0: Close to camera, -2.0: Away from camera).
Bliskość okna względem kamery na końcu animacji (1.0: Blisko kamery, -2.0: Daleko od kamery).
Translated by miguel
16.
Comma separated list of option value assignments to override effect settings, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1
Oddzielone przecinkiem wartości opcji animacji, które nadpiszą ustawienia domyślne, np.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1
Translated by miguel
17.
Curved Fold
Zakrzywione składanie
Translated by miguel
8 → 17 of 890 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Kondracki, Bartosz Kaszubowski, Eryk Piasecki, Jarosław Ogrodnik, Mateusz Owczarek, Paweł 'Lenin' Stępień, Paweł Pyrczak, Piotr Kubowicz, Piotr Strębski, Piotrek, Rafał Cieślak, Tomasz Koszarek, Wiatrak, lukasz deren, miguel, Łukasz Ciesielski.