Ubuntu
compiz-fusion-plugins-main package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “compiz-fusion-plugins-main”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
443 → 452 of 890 results First • • • Last
443.
Resize Info
Redimensionar información
Translated by Mariano Sanz
444.
Show resize info for all windows as opposed to just windows with a resize increment of greater than 1.
Muestra información de redimensionamiento en todas la ventanas, no solo en aquellas cuyo su incremento de redimensión es mayor que uno
Translated by RiPV
Reviewed by Paco Molinero
445.
Show resize info for all windows.
Mostrar información de redimensionamiento para todas las ventanas
Translated and reviewed by Paco Molinero
446.
Text color.
Color del texto
Translated by Mariano Sanz
447.
Above ring
Anillo superior
Translated by Mariano Sanz
448.
Allow Mouse Selection
Permitir seleccionar con el ratón
Translated and reviewed by Paco Molinero
449.
Allow the selection of windows by just clicking on them while the switcher is active.
Permitir la selección de las ventanas al pulsar sobre ellas mientras el cambiador está activo
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Permitir la selección de las ventanas al hacer click sobre ellas mientras el cambiador está activo
Suggested by Mariano Sanz
450.
Amount of opacity (in percent) for windows in the ring which are not selected
Nive de opacidad de las ventanas del anillo que no estén seleccionadas
Translated by Mariano Sanz
451.
Background Color
Color de fondo
Translated and reviewed by Paco Molinero
452.
Background color for the window title
Color del fondo en el título de la ventana
Translated and reviewed by Paco Molinero
443 → 452 of 890 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCdatos, Aaron H Farias Martinez, Amin Contreras, Andrea, Andrés Rassol, Angel Ramirez Isea, Berylog, Dagoberto, Daniel Morales, Dante Díaz, Diogo Matsubara, DonDoggy, Eduardo, Eduardo Retamales, Emilio, Franco Mundo, Gabriel Jürgens, Galcrash, Gonzalo Testa, Hermann D. Schimpf, Jago (Carlos S. Melón), Javier Cabezas, Javier G. L., JorSol, Jorge Juan, Jose Herran, Juan Alfredo Salas Santillana, Juan Antonio López, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Linit, Luis Landero, Mariano Sanz, McGyver Gonzalez, Nicolás Rigalli, Paco Molinero, RafaDS, RiPV, Ricardo Pérez López, Roberto Villanueva, Rolando Jelves A., Santi Martínez Cantelli, Sirgazil, Takmadeus, Tehuel, TutoWRM, Victor M Zarate, Víctor Rodrigo, Yury Jajitzky, adverick, fjfjfjfjfjfjfj, gnuckx, ricardovs, vicedo, wchancao, wilfred_com, worg.