Ubuntu
compiz-fusion-plugins-main package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “compiz-fusion-plugins-main”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
119 → 128 of 890 results First • • • Last
119.
Toggle screen filtering
Activar/desactivar filtrado de pantalla
Translated and reviewed by Paco Molinero
120.
Toggle window filtering
Activar/desactivar filtrado de ventana
Translated and reviewed by Paco Molinero
121.
Window decorations (borders and titlebar) will be filtered as well as window contents if enabled.
Las decoraciones de ventana (barra de título y bordes) serán filtradas, así como los contenidos de ventana si está activada.
Translated by Mariano Sanz
122.
Windows to be filtered by default.
Ventanas que deberían ser filtradas por defecto.
Translated by Mariano Sanz
123.
Windows to exclude from filtering.
Ventanas que deben excluirse del filtrado
Translated and reviewed by Paco Molinero
124.
Animation used when switching to expo mode
Animación al cambiar al modo Expo
Translated by Mariano Sanz
125.
Appearance
Apariencia
Translated by TutoWRM
126.
Aspect Ratio
Relacion de aspecto
Translated by TutoWRM
127.
Behaviour
Comportamiento
Translated by TutoWRM
128.
Bindings
Combinaciones de teclado
Translated by Mariano Sanz
Reviewed by Paco Molinero
119 → 128 of 890 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCdatos, Aaron H Farias Martinez, Amin Contreras, Andrea, Andrés Rassol, Angel Ramirez Isea, Berylog, Dagoberto, Daniel Morales, Dante Díaz, Diogo Matsubara, DonDoggy, Eduardo, Eduardo Retamales, Emilio, Franco Mundo, Gabriel Jürgens, Galcrash, Gonzalo Testa, Hermann D. Schimpf, Jago (Carlos S. Melón), Javier Cabezas, Javier G. L., JorSol, Jorge Juan, Jose Herran, Juan Alfredo Salas Santillana, Juan Antonio López, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Linit, Luis Landero, Mariano Sanz, McGyver Gonzalez, Nicolás Rigalli, Paco Molinero, RafaDS, RiPV, Ricardo Pérez López, Roberto Villanueva, Rolando Jelves A., Santi Martínez Cantelli, Sirgazil, Takmadeus, Tehuel, TutoWRM, Victor M Zarate, Víctor Rodrigo, Yury Jajitzky, adverick, fjfjfjfjfjfjfj, gnuckx, ricardovs, vicedo, wchancao, wilfred_com, worg.