Ubuntu
compiz-fusion-plugins-main package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “compiz-fusion-plugins-main”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
34 → 43 of 890 results First • • • Last
34.
How spring-like the Zoom animation should be.
Cúanto se debería parecer a un muelle la animación Zoom.
Translated by TutoWRM
35.
Magic Lamp
Lámpara mágica
Translated by TutoWRM
36.
Magic Lamp Grid Y Resolution
Resolución eje-Y de la rejilla de la lámpara mágica
Translated and reviewed by Paco Molinero
37.
Magic Lamp Max Wave Amplitude
Amplitud máxima de la onda de la lámpara mágica
Translated and reviewed by Paco Molinero
38.
Magic Lamp Max Waves
Máximo número de ondas de lámpara mágica
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Maximo numero de ondas de Lámpara Mágica
Suggested by TutoWRM
39.
Magic Lamp Min Wave Amplitude
Amplitud mínima de la onda de la lámpara mágica
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Amplitud minima de la onda de la Lámpara Mágica
Suggested by TutoWRM
40.
Magic Lamp Open Start Width
Amplitud de apertura de la lámpara mágica
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Ancho de inicio al abrir con Lámpara Mágica
Suggested by Berylog
41.
Magic Lamp Open/Close Moving End
Movimiento final de apertura/cierre de la lámpara mágica
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Movimiento final al Abrir/Cerrar con Lámpara Mágica
Suggested by Berylog
42.
Minimize Animation
Minimizar animación
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Minimizar animacion
Suggested by TutoWRM
43.
Minimize Effect
Efecto al minimizar
Translated by TutoWRM
34 → 43 of 890 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCdatos, Aaron H Farias Martinez, Amin Contreras, Andrea, Andrés Rassol, Angel Ramirez Isea, Berylog, Dagoberto, Daniel Morales, Dante Díaz, Diogo Matsubara, DonDoggy, Eduardo, Eduardo Retamales, Emilio, Franco Mundo, Gabriel Jürgens, Galcrash, Gonzalo Testa, Hermann D. Schimpf, Jago (Carlos S. Melón), Javier Cabezas, Javier G. L., JorSol, Jorge Juan, Jose Herran, Juan Alfredo Salas Santillana, Juan Antonio López, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Linit, Luis Landero, Mariano Sanz, McGyver Gonzalez, Nicolás Rigalli, Paco Molinero, RafaDS, RiPV, Ricardo Pérez López, Roberto Villanueva, Rolando Jelves A., Santi Martínez Cantelli, Sirgazil, Takmadeus, Tehuel, TutoWRM, Victor M Zarate, Víctor Rodrigo, Yury Jajitzky, adverick, fjfjfjfjfjfjfj, gnuckx, ricardovs, vicedo, wchancao, wilfred_com, worg.