Ubuntu
brasero package

Browsing Slovak translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “brasero”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

616 → 625 of 993 results First • • • Last
616.
Copyright %s
Autorské práva %s
Translated and reviewed by 6205
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:143
617.
_About
_O module
Translated by Marián Bača
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:575 ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:963
618.
C_onfigure
_Nastaviť
Translated by Marián Bača
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:583 ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:969
619.
A_ctivate
_Zapnúť
Translated by Marián Bača
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:593
620.
Ac_tivate All
Zapnúť vše_tky
Translated by Marián Bača
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:605
621.
_Deactivate All
_Vypnúť všetky
Translated by Marián Bača
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:610
622.
Options for plugin %s
 
Use the translated name for the plugin.
Nastavenia zásuvného modulu %s
Translated by Marián Bača
Located in ../src/brasero-plugin-option.c:258
623.
Search:
Hľadať:
Translated by Marián Bača
Located in ../src/brasero-search-entry.c:176
624.
In _text documents
V _textových dokumentoch
Translated by Milan Slovák
Located in ../src/brasero-search-entry.c:260
625.
In _pictures
V _obrázkoch
Translated by Milan Slovák
Located in ../src/brasero-search-entry.c:275
616 → 625 of 993 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Dalibor, Dusan Kazik, EuNyx, Gabriel Kozsar, Marián Bača, Milan Slovák, Miroslav Ďurian, Pavol Klačanský, Peter Mráz, Rastislav Kadlecek, Richard Stanislavský, Tomáš Greňo, Tomáš Vadina, elnino, salwator.