|
|
57.
|
|
|
Allow packages from unauthenticated sources
|
|
|
|
|
Дозволити пакунки з неавтентифікованих джерел
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:635
|
|
|
58.
|
|
|
Waiting for authentication
|
|
|
|
|
Очікування завершення автентифікації
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:647 ../aptdaemon/enums.py:532
|
|
|
59.
|
|
|
Do not shutdown the daemon because of inactivity
|
|
|
|
|
Не вимикайте фонову службу через її неактивність
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2148
|
|
|
60.
|
|
|
Show internal processing information
|
|
|
|
|
Показувати інформацію про внутрішню обробку
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2157
|
|
|
61.
|
|
|
Quit and replace an already running daemon
|
|
|
|
|
Вийти та замінити вже запущену службу
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Вийти і замінити вже запущену службу
|
|
|
Suggested by
Андрій Роговець
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2162
|
|
|
62.
|
|
|
Store profile stats in the specified file
|
|
|
|
|
Зберігати статистику профілю у вказаному файлі
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2176
|
|
|
63.
|
|
|
Do not make any changes to the system (Only of use to developers)
|
|
|
|
|
Не вносьте жодних змін до системи (лише для розробників)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Не вносьте жодних змін до системи (тільки для розробників)
|
|
|
Suggested by
Andriy Korchak
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2181
|
|
|
64.
|
|
|
Installed file
|
|
|
|
|
Встановлений файл
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:337
|
|
|
65.
|
|
|
Installed packages
|
|
|
|
|
Встановлені пакунки
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:338
|
|
|
66.
|
|
|
Added key from file
|
|
|
|
|
Доданий з файлу ключ
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Доданий з файла ключ
|
|
|
Suggested by
andygol
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:339
|
