|
|
119.
|
|
|
There seems to be a programming error in aptdaemon, the software that allows you to install/remove software and to perform other package management related tasks. Please report this error at http://launchpad.net/aptdaemon/+filebug and retry.
|
|
|
|
|
Схоже, що сталася помилка в aptdaemon - програмі для встановлення/перевстановлення програм та керування пакунками. Будь ласка, вишліть звіт про цю помилку на http://launchpad.net/aptdaemon/+filebug та спробуйте ще раз.
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:442
|
|
|
120.
|
|
|
This error could be caused by required additional software packages which are missing or not installable. Furthermore there could be a conflict between software packages which are not allowed to be installed at the same time.
|
|
|
|
|
Ця помилка може бути зумовлена потребою додаткових програмних пакунків, які відсутні або не можуть бути встановлені. Крім того, певні пакунки можуть конфліктувати між собою, тому їх не можна встановлювати одночасно.
|
|
Translated by
andygol
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:439
|
|
|
121.
|
|
|
The action would require the installation of packages from not authenticated sources.
|
|
|
|
|
Дія вимагає встановлення пакунків з не автентифікованих джерел.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:520
|
|
|
122.
|
|
|
The installation could have failed because of an error in the corresponding software package or it was cancelled in an unfriendly way. You have to repair this before you can install or remove any further software.
|
|
|
|
|
Збій під час встановлення міг виникнути через помилки у відповідному пакунку, або воно було перерване у неприпустимий спосіб. Вам слід виправити ці помилки, перш ніж ви зможете встановлювати або вилучати будь-які інші програми.
|
|
Translated by
andygol
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:447
|
|
|
123.
|
|
|
Failed to download package files
|
|
|
|
|
Не вдалося завантажити файли пакунку
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Не вдалось завантажити файли пакунка
|
|
|
Suggested by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:485
|
|
|
124.
|
|
|
Failed to download repository information
|
|
|
|
|
Не вдалося завантажити інформацію про сховище
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:486
|
|
|
125.
|
|
|
Package dependencies cannot be resolved
|
|
|
|
|
Залежності пакунків не може бути розв’язано
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Залежності пакунків не можуть бути розв’язані
|
|
|
Suggested by
andygol
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:488
|
|
|
126.
|
|
|
The package system is broken
|
|
|
|
|
Систему пакунків пошкоджено
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Система пакунків пошкоджена
|
|
|
Suggested by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:489
|
|
|
127.
|
|
|
Key was not installed
|
|
|
|
|
Ключ не встановлено
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Ключ не встановлений
|
|
|
Suggested by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:490
|
|
|
128.
|
|
|
Key was not removed
|
|
|
|
|
Ключ не вилучено
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Ключ не вилучений
|
|
|
Suggested by
andygol
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:491
|
