|
23.
|
|
|
Downloaded %sB of %sB
|
|
|
|
Завантажено %sB з %sB
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:316 ../aptdaemon/gtk3widgets.py:517
|
|
24.
|
|
|
ERROR:
|
|
|
|
ПОМИЛКА:
|
|
Translated by
Vasylenko Serhii
|
|
Reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:385 ../aptdaemon/console.py:390
|
|
25.
|
|
|
You are not allowed to perform this action.
|
|
|
|
Ви не можете виконувати цю дію.
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:386
|
|
26.
|
|
|
Queuing
|
|
|
|
Створення черги
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:409 ../aptdaemon/console.py:537
|
|
27.
|
|
|
Resolving dependencies
|
|
|
|
Розв’язання залежностей
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:417 ../aptdaemon/enums.py:527
|
|
28.
|
|
|
The following NEW package will be installed (%s):
|
|
|
The following NEW packages will be installed (%s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
Новий пакунок (%s) буде установлено:
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
Нові пакунки (%s) буде установлено:
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
Нові пакунки (%s) буде установлено:
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:418
|
|
29.
|
|
|
The following package will be upgraded (%s):
|
|
|
The following packages will be upgraded (%s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
Пакунок (%s) буде оновлено:
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
Пакунки (%s) буде оновлено:
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
Пакунки (%s) буде оновлено:
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:424
|
|
30.
|
|
|
The following package will be REMOVED (%s):
|
|
|
The following packages will be REMOVED (%s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
Пакунок (%s) буде ВИДАЛЕНО:
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
Пакунки (%s) буде ВИДАЛЕНО:
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
Пакунки (%s) буде ВИДАЛЕНО:
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:430
|
|
31.
|
|
|
The following package will be DOWNGRADED (%s):
|
|
|
The following packages will be DOWNGRADED (%s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
Версію пакунку (%s) буде ЗНИЖЕНО:
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
Версії пакунків (%s) буде ЗНИЖЕНО:
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
Версії пакунків (%s) буде ЗНИЖЕНО:
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:437
|
|
32.
|
|
|
The following package will be reinstalled (%s):
|
|
|
The following packages will be reinstalled (%s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
Пакунок (%s) буде перевстановлено:
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
Пакунки (%s) буде перевстановлено:
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
Пакунки (%s) буде перевстановлено:
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:443
|