|
|
50.
|
|
|
Add the vendor keyid (also needs --keyserver)
|
|
|
|
|
Üretici anahtar kimliği ekleyin (ayrıca gereken --keyserver)
|
|
Translated and reviewed by
alquirel
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:596
|
|
|
51.
|
|
|
Use the given keyserver for looking up keys
|
|
|
|
|
Anahtarları aramak için verilen anahtar sunucuyu kullanın
|
|
Translated by
Ebru Ersoy
|
|
Reviewed by
Enes Ateş
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:600
|
|
|
52.
|
|
|
Add new repository from the given deb-line
|
|
|
|
|
Verilen deb satırından yeni depo ekleyin
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
Verilen deb-satırından yeni depo ekleyin
|
|
|
Suggested by
Ebru Ersoy
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:604
|
|
|
53.
|
|
|
Specify an alternative sources.list.d file to which repositories should be added.
|
|
|
|
|
Hangi depoların ekleneceğini belirleyen alternatif bir source.list.d dosyası belirtin.
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:608
|
|
|
54.
|
|
|
List trusted vendor keys
|
|
|
|
|
Güvenilir sağlayıcı anahtarlarını listele
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:612
|
|
|
55.
|
|
|
Remove the trusted key of the given fingerprint
|
|
|
|
|
Parmak izi verilen doğrulanmış anahtarı kaldır
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
Parmak izi verilen doğrulanmış anahtarı kaldırın
|
|
|
Suggested by
Ebru Ersoy
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:615
|
|
|
56.
|
|
|
Do not attach to the apt terminal
|
|
|
|
|
apt uç birimine iliştirmeyin
|
|
Translated and reviewed by
Ebru Ersoy
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:631
|
|
|
57.
|
|
|
Allow packages from unauthenticated sources
|
|
|
|
|
Yetkilendirilmemiş kaynaklardan paketlere izin ver
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
Tasdiklenmemiş kaynaklardan paketlere izin verir
|
|
|
Suggested by
Ebru Ersoy
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:635
|
|
|
58.
|
|
|
Waiting for authentication
|
|
|
|
|
Kimlik doğrulaması için bekleniyor
|
|
Translated by
can kaçan
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:647 ../aptdaemon/enums.py:532
|
|
|
59.
|
|
|
Do not shutdown the daemon because of inactivity
|
|
|
|
|
Hareketsizlik nedeniyle sihirbazı kapatmayın
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2148
|
