|
|
42.
|
|
|
Install the given packages
|
|
|
|
|
Belirtilen paketleri kur
|
|
Translated by
mehmet keçelioğlu
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
Verilen paketleri kur
|
|
|
Suggested by
can kaçan
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:563 ../aptdaemon/console.py:576
|
|
|
43.
|
|
|
Reinstall the given packages
|
|
|
|
|
Belirtilen paketleri tekrar kur
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
Verilen paketleri tekrar kur
|
|
|
Suggested by
can kaçan
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:566
|
|
|
44.
|
|
|
Remove the given packages
|
|
|
|
|
Verilen paketleri kaldır
|
|
Translated and reviewed by
Ebru Ersoy
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:569
|
|
|
45.
|
|
|
Remove the given packages including configuration files
|
|
|
|
|
Yapılandırma dosyalarını içeren verilmiş paketleri kaldır
|
|
Translated and reviewed by
Ebru Ersoy
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:572
|
|
|
46.
|
|
|
Deprecated: Please use --safe-upgrade
|
|
|
|
|
Artık kullanılmıyor: Lütfen --safe-upgrade kullanın
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
Onaylanmadı: Lütfen --güvenli-yükseltme kullanın
|
|
|
Suggested by
Ebru Ersoy
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:582
|
|
|
47.
|
|
|
Upgrade the system in a safe way
|
|
|
|
|
Sistemi güvenli bir şekilde yükselt
|
|
Translated and reviewed by
Ebru Ersoy
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:586
|
|
|
48.
|
|
|
Upgrade the system, possibly installing and removing packages
|
|
|
|
|
Sistemi yükseltin, bu işlem sırasında bazı paketler kurulabilir ve kaldırılabilir
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:589
|
|
|
49.
|
|
|
Add the vendor to the trusted ones
|
|
|
|
|
Sağlayıcıyı güvenilenler listesine ekleyin
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:593
|
|
|
50.
|
|
|
Add the vendor keyid (also needs --keyserver)
|
|
|
|
|
Üretici anahtar kimliği ekleyin (ayrıca gereken --keyserver)
|
|
Translated and reviewed by
alquirel
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:596
|
|
|
51.
|
|
|
Use the given keyserver for looking up keys
|
|
|
|
|
Anahtarları aramak için verilen anahtar sunucuyu kullanın
|
|
Translated by
Ebru Ersoy
|
|
Reviewed by
Enes Ateş
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:600
|
