|
|
9.
|
|
|
To cancel someone else's software changes, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Aby anulować zmiany oprogramowania innego użytkownika, należy się uwierzytelnić.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:47
|
|
|
10.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Aby zmienić ustawienia repozytoriów oprogramowania, należy się uwierzytelnić.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
To install or remove software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Aby zainstalować lub usunąć oprogramowanie, należy się uwierzytelnić.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:14
|
|
|
12.
|
|
|
To install purchased software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Aby zainstalować zakupione oprogramowanie, należy się uwierzytelnić.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:43
|
|
|
13.
|
|
|
To install software from a new source, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Aby zainstalować oprogramowanie z nowego zasobu, należy się uwierzytelnić.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:33
|
|
|
14.
|
|
|
To install this package, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Aby zainstalować ten pakiet, należy się uwierzytelnić.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
|
|
|
15.
|
|
|
To install updated software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Aby zainstalować zaktualizowane oprogramowanie, należy się uwierzytelnić.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:45
|
|
|
16.
|
|
|
To update the software catalog, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Aby uaktualnić katalog oprogramowania, należy się uwierzytelnić.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:12
|
|
|
17.
|
|
|
To use a proxy server for downloading software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Aby użyć pośrednika sieciowego do pobierania oprogramowania, należy się uwierzytelnić.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:49
|
|
|
18.
|
|
|
To view the list of trusted keys, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Aby wyświetlić listę zaufanych kluczy, należy się uwierzytelnić.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
|
