Browsing Polish translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Eoan template aptdaemon.

110 of 105 results
1.
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
Wymagane uwierzytelnienie, aby anulować zadania zarządzania pakietami innego użytkownika.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2011-01-16
2.
Authentication is required to install a local package file.
Wymagane uwierzytelnienie, aby zainstalować lokalny plik pakietu.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2009-09-30
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
3.
Authentication is required to install software packages
Wymagane uwierzytelnienie, aby zainstalować pakiety oprogramowania
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2009-09-30
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:3
4.
Authentication is required to query the software repositories for installable packages
Wymagane uwierzytelnienie, aby zapytać repozytoria oprogramowania o pakiety do instalacji
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2009-09-30
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
5.
Authentication is required to remove software packages
Wymagane uwierzytelnienie, aby usunąć pakiety oprogramowania
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2011-01-16
6.
Authentication is required to upgrade software packages
Wymagane uwierzytelnienie, aby zaktualizować pakiety oprogramowania
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2009-09-30
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
7.
Authentication is required to upgrade the system
Wymagane uwierzytelnienie, aby zaktualizować system
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2009-09-30
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
8.
Cancel the task of another user
Anuluj zadanie innego użytkownika
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2009-09-30
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
9.
Install package file
Instalacja pliku pakietu
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2010-09-07
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
10.
Install packages
Zainstaluj pakiety
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2009-09-30
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
110 of 105 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piotr Sokół, Tomasz Dominikowski.