|
|
25.
|
|
|
You are not allowed to perform this action.
|
|
|
|
|
Użytkownikowi nie wolno wykonać tego działania.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:386
|
|
|
26.
|
|
|
Queuing
|
|
|
|
|
Kolejkowanie
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:409 ../aptdaemon/console.py:537
|
|
|
27.
|
|
|
Resolving dependencies
|
|
|
|
|
Rozwiązywanie zależności
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:417 ../aptdaemon/enums.py:527
|
|
|
28.
|
|
|
The following NEW package will be installed (%s):
|
|
|
|
The following NEW packages will be installed (%s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Następujący nowy pakiet zostanie zainstalowany (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Następujące nowe pakiety zostaną zainstalowane (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Następujące nowe pakiety zostaną zainstalowane (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:418
|
|
|
29.
|
|
|
The following package will be upgraded (%s):
|
|
|
|
The following packages will be upgraded (%s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Następujący pakiet zostanie zaktualizowany (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Następujące pakiety zostaną zaktualizowane (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Następujące pakiety zostaną zaktualizowane (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:424
|
|
|
30.
|
|
|
The following package will be REMOVED (%s):
|
|
|
|
The following packages will be REMOVED (%s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Następujący pakiet zostanie usunięty (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Następujące pakiety zostaną usunięte (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Następujące pakiety zostaną usunięte (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:430
|
|
|
31.
|
|
|
The following package will be DOWNGRADED (%s):
|
|
|
|
The following packages will be DOWNGRADED (%s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Przywrócona zostanie poprzednia wersja następującego pakietu (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Przywrócona zostanie poprzednia wersja następujących pakietów (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Przywrócona zostanie poprzednia wersja następujących pakietów (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:437
|
|
|
32.
|
|
|
The following package will be reinstalled (%s):
|
|
|
|
The following packages will be reinstalled (%s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Następujący pakiet zostanie zainstalowany ponownie (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Następujące pakiety zostaną zainstalowane ponownie (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Następujące pakiety zostaną zainstalowane ponownie (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:443
|
|
|
33.
|
|
|
The following package has been kept back (%s):
|
|
|
|
The following packages have been kept back (%s):
|
|
|
|
|
Następujący pakiet został zatrzymany (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Następujące pakiety zostały zatrzymane (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Następujące pakiety zostały zatrzymane (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:448
|
|
|
34.
|
|
|
Need to get %sB of archives.
|
|
|
|
|
Należy pobrać %sB archiwów.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:507
|
