Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

66 → 75 of 196 results First • • • Last
66.
Added key from file
La til nøkkel fra fil
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
La til nøkkel frå fil
Norwegian Nynorsk aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon" by Rune Gangstø
Located in ../aptdaemon/enums.py:339
67.
Updated cache
Mellomlager oppdatert
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Oppdaterte hurtiglageret
Norwegian Nynorsk aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon" by Rune Gangstø
Located in ../aptdaemon/enums.py:340
68.
Removed trusted key
Fjernet sikker nøkkel
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Fjerna tiltrudd nøkkel
Norwegian Nynorsk aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon" by Rune Gangstø
Located in ../aptdaemon/enums.py:342
69.
Removed packages
Fjernede pakker
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Fjerna pakkar
Norwegian Nynorsk aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon" by Rune Gangstø
Located in ../aptdaemon/enums.py:343
70.
Updated packages
Oppdaterte pakker
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Oppdaterte pakkar
Norwegian Nynorsk aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon" by Rune Gangstø
Located in ../aptdaemon/enums.py:344
71.
Upgraded system
Oppgradert system
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Oppgraderte systemet
Norwegian Nynorsk aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon" by Rune Gangstø
Located in ../aptdaemon/enums.py:345
72.
Applied changes
Endringer utført
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Iverksette endringar
Norwegian Nynorsk aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon" by Rune Gangstø
Located in ../aptdaemon/enums.py:346
73.
Repaired incomplete installation
Reparer ufullstendige installasjoner
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Reparerte ein ufullstendig installasjon
Norwegian Nynorsk aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon" by Rune Gangstø
Located in ../aptdaemon/enums.py:347
74.
Repaired broken dependencies
Reparer ødelagte avhengigheter
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../aptdaemon/enums.py:348
75.
Added software source
La til programvarekilde
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../aptdaemon/enums.py:349
66 → 75 of 196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børge Johannessen, Halvor Lyche Strandvoll, Kjetil Birkeland Moe, Tor Syversen, magnusp, Åka Sikrom.