|
27.
|
|
|
Resolving dependencies
|
|
|
|
Løser avhengigheter
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Suggestions: |
|
|
Ordnar opp i bindingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Andreas N.
|
|
|
Løyser opp
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon" by
Martin Myrvold
|
|
|
Løyser avhengnader
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon" by
Sveinung Kvilhaugsvik
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:417 ../aptdaemon/enums.py:527
|
|
28.
|
|
|
The following NEW package will be installed (%s):
|
|
|
The following NEW packages will be installed (%s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
Følgende NY pakke vil installeres (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Følgende NYE pakker vil installeres (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:418
|
|
29.
|
|
|
The following package will be upgraded (%s):
|
|
|
The following packages will be upgraded (%s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
Følgende pakke vil oppgraderes (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Følgende pakker vil oppgraderes (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:424
|
|
30.
|
|
|
The following package will be REMOVED (%s):
|
|
|
The following packages will be REMOVED (%s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
Følgende pakke vil FJERNES (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Følgende pakker vil FJERNES (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:430
|
|
31.
|
|
|
The following package will be DOWNGRADED (%s):
|
|
|
The following packages will be DOWNGRADED (%s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
Følgende pakke vil NEDGRADERES (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Følgende pakker vil NEDGRADERES (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:437
|
|
32.
|
|
|
The following package will be reinstalled (%s):
|
|
|
The following packages will be reinstalled (%s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
Følgende pakke vil installeres på nytt (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Følgende pakker vil installeres på nytt (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:443
|
|
33.
|
|
|
The following package has been kept back (%s):
|
|
|
The following packages have been kept back (%s):
|
|
|
|
Følgende pakke holdes tilbake (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Følgende pakker holdes tilbake (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:448
|
|
34.
|
|
|
Need to get %sB of archives.
|
|
|
|
Må hente %sB arkiver.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Suggestions: |
|
|
Må henta %sB med arkiv.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:507
|
|
35.
|
|
|
After this operation, %sB of additional disk space will be used.
|
|
|
|
Denne handlinga opptar %sB med diskplass.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Etter denne operasjonen vil %sB ekstra diskplass brukes.
|
|
|
Suggested by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Suggestions: |
|
|
Etter denne operasjonen vil %sB ekstra diskplass verta brukt.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:510
|
|
36.
|
|
|
After this operation, %sB of additional disk space will be freed.
|
|
|
|
Denne handlinga frigjør %sB med diskplass.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Etter denne operasjonen vil %sB ekstra diskplass bli frigjort.
|
|
|
Suggested by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Suggestions: |
|
|
Etter denne operasjonen vil %sB frigjerast.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:514
|