|
|
181.
|
|
|
%sB will be downloaded in total.
|
|
|
|
|
모두 %sB를 다운로드할 것입니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:988
|
|
|
182.
|
|
|
%sB of disk space will be freed.
|
|
|
|
|
디스크 공간의 %sB가 비울 것입니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:992
|
|
|
183.
|
|
|
%sB more disk space will be used.
|
|
|
|
|
%sB의 디스크 공간을 사용할 것입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:996
|
|
|
184.
|
|
|
Replace your changes in '%s' with a later version of the configuration file?
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a file path
|
|
|
|
|
파일 '%s'의 바뀐 내용을 최신 설정 파일로 바꾸시겠습니까?
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1068
|
|
|
185.
|
|
|
If you don't know why the file is there already, it is usually safe to replace it.
|
|
|
|
|
이유를 알 수는 없어도 파일이 존재한다면 그 파일은 교체해도 안전한 파일입니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1070
|
|
|
186.
|
|
|
_Changes
|
|
|
|
|
바뀐 내용(_C)
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1079
|
|
|
187.
|
|
|
_Keep
|
|
|
|
|
유지(_K)
|
|
Translated by
Sang-hyeon Lee
|
|
Reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1082
|
|
|
188.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
바꾸기(_R)
|
|
Translated by
Sang-hyeon Lee
|
|
Reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1083
|
|
|
189.
|
|
|
_Details
|
|
|
|
|
자세한 내용(_D)
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1186
|
|
|
190.
|
|
|
Installing %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
%s을(를) 설치하는 중
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:536
|
