|
|
182.
|
|
|
%sB of disk space will be freed.
|
|
|
|
|
មានទំហំថា %sB ទំនេរ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:992
|
|
|
183.
|
|
|
%sB more disk space will be used.
|
|
|
|
|
ទំហំថាសច្រើន %sB នឹងត្រូវបានប្រើ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:996
|
|
|
184.
|
|
|
Replace your changes in '%s' with a later version of the configuration file?
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a file path
|
|
|
|
|
ជំនួសការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកនៅក្នុង '%s' ជាមួយកំណែថ្មីរបស់ឯកសារការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឬ ?
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1068
|
|
|
185.
|
|
|
If you don't know why the file is there already, it is usually safe to replace it.
|
|
|
|
|
ប្រសិនបើអ្នកមិនស្គាល់មូលហេតុឯកសារនោះទេ តាមធម្មតាវាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការជំនួសវា ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1070
|
|
|
186.
|
|
|
_Changes
|
|
|
|
|
ការផ្លាស់ប្ដូរ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1079
|
|
|
187.
|
|
|
_Keep
|
|
|
|
|
រក្សាទុក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1082
|
|
|
188.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
ជំនួស
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1083
|
|
|
189.
|
|
|
_Details
|
|
|
|
|
សេចក្ដីលម្អិត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1186
|
|
|
190.
|
|
|
Installing %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
ដំឡើង %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:536
|
|
|
191.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:538
|
