Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

4352 of 196 results
43.
Reinstall the given packages
Осы пакеттерді қайта орнату
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../aptdaemon/console.py:566
44.
Remove the given packages
Осы пакеттерді жою
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../aptdaemon/console.py:569
45.
Remove the given packages including configuration files
Осы пакеттерді толық жою (баптаулар файлдарымен бірге)
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../aptdaemon/console.py:572
46.
Deprecated: Please use --safe-upgrade
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:582
47.
Upgrade the system in a safe way
Жүйені қауіпсіз әдіспен жаңарту
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../aptdaemon/console.py:586
48.
Upgrade the system, possibly installing and removing packages
Мүмкін болса пакеттерді орнатып та, жойып та жүйені жаңарту
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../aptdaemon/console.py:589
49.
Add the vendor to the trusted ones
Жабдықтаушыны сенімділер тізіміне қосу
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../aptdaemon/console.py:593
50.
Add the vendor keyid (also needs --keyserver)
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:596
51.
Use the given keyserver for looking up keys
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:600
52.
Add new repository from the given deb-line
Көрсетілген deb-жолынан жаңа қайнар көзді қосу
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../aptdaemon/console.py:604
4352 of 196 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: jmb_kz.