|
|
26.
|
|
|
Queuing
|
|
|
|
|
Accodamento
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:409 ../aptdaemon/console.py:537
|
|
|
27.
|
|
|
Resolving dependencies
|
|
|
|
|
Risoluzione delle dipendenze
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:417 ../aptdaemon/enums.py:527
|
|
|
28.
|
|
|
The following NEW package will be installed (%s):
|
|
|
|
The following NEW packages will be installed (%s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Verrà installato il seguente NUOVO pacchetto (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Verranno installati i seguenti NUOVI pacchetti (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:418
|
|
|
29.
|
|
|
The following package will be upgraded (%s):
|
|
|
|
The following packages will be upgraded (%s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Verrà aggiornato il seguente pacchetto (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Verranno aggiornati i seguenti pacchetti (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:424
|
|
|
30.
|
|
|
The following package will be REMOVED (%s):
|
|
|
|
The following packages will be REMOVED (%s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Verrà RIMOSSO il seguente pacchetto (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Verranno RIMOSSI i seguenti pacchetti (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:430
|
|
|
31.
|
|
|
The following package will be DOWNGRADED (%s):
|
|
|
|
The following packages will be DOWNGRADED (%s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Il seguente pacchetto verrà retrocesso (%s):
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
I seguenti pacchetti verranno retrocessi (%s):
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:437
|
|
|
32.
|
|
|
The following package will be reinstalled (%s):
|
|
|
|
The following packages will be reinstalled (%s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Verrà reinstallato il seguente pacchetto (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Verranno reinstallati i seguenti pacchetti (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:443
|
|
|
33.
|
|
|
The following package has been kept back (%s):
|
|
|
|
The following packages have been kept back (%s):
|
|
|
|
|
Il seguente pacchetto è stato mantenuto (%s):
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
I seguenti pacchetti sono stati mantenuti (%s):
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:448
|
|
|
34.
|
|
|
Need to get %sB of archives.
|
|
|
|
|
È necessario scaricare %sB di archivi.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:507
|
|
|
35.
|
|
|
After this operation, %sB of additional disk space will be used.
|
|
|
|
|
Dopo questa operazione verranno utilizzati %sB di spazio aggiuntivo.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:510
|
