|
19.
|
|
|
Update package information
|
|
|
|
Aggiorna le informazioni dei pacchetti
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
|
|
20.
|
|
|
Upgrade packages
|
|
|
|
Esegui l'avanzamento dei pacchetti
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
|
|
21.
|
|
|
ERROR
|
|
|
|
ERRORE
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:215
|
|
22.
|
|
|
Downloaded %sB of %sB at %sB/s
|
|
|
|
Scaricati %sB su %sB a %sB/s
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:311
|
|
23.
|
|
|
Downloaded %sB of %sB
|
|
|
|
Scaricati %sB su %sB
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:316 ../aptdaemon/gtk3widgets.py:517
|
|
24.
|
|
|
ERROR:
|
|
|
|
ERRORE:
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:385 ../aptdaemon/console.py:390
|
|
25.
|
|
|
You are not allowed to perform this action.
|
|
|
|
Non è consentito compiere questa azione.
|
|
Translated by
Marco Buono
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:386
|
|
26.
|
|
|
Queuing
|
|
|
|
Accodamento
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:409 ../aptdaemon/console.py:537
|
|
27.
|
|
|
Resolving dependencies
|
|
|
|
Risoluzione delle dipendenze
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:417 ../aptdaemon/enums.py:527
|
|
28.
|
|
|
The following NEW package will be installed (%s):
|
|
|
The following NEW packages will be installed (%s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
Verrà installato il seguente NUOVO pacchetto (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
Verranno installati i seguenti NUOVI pacchetti (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:418
|