|
|
53.
|
|
|
Specify an alternative sources.list.d file to which repositories should be added.
|
|
|
|
|
Indicar un ficheiro sources.list.d alternativo ao que engadir os repositorios.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Especifica un ficheiro sources.list.d alternativo onde se deben engadir os repositorios.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:608
|
|
|
54.
|
|
|
List trusted vendor keys
|
|
|
|
|
Mostrar as chaves de fabricantes de confianza
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:612
|
|
|
55.
|
|
|
Remove the trusted key of the given fingerprint
|
|
|
|
|
Eliminar a chave de confianza para a pegada dixital fornecida.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:615
|
|
|
56.
|
|
|
Do not attach to the apt terminal
|
|
|
|
|
Non anexar á terminal apt
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:631
|
|
|
57.
|
|
|
Allow packages from unauthenticated sources
|
|
|
|
|
Permitir paquetes provenientes de fontes sen autenticar
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:635
|
|
|
58.
|
|
|
Waiting for authentication
|
|
|
|
|
Agardando pola autenticación
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:647 ../aptdaemon/enums.py:532
|
|
|
59.
|
|
|
Do not shutdown the daemon because of inactivity
|
|
|
|
|
Non apagar o daemon cando estea inactivo
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2148
|
|
|
60.
|
|
|
Show internal processing information
|
|
|
|
|
Mostrar información sobre o procesamento interno
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2157
|
|
|
61.
|
|
|
Quit and replace an already running daemon
|
|
|
|
|
Saír e substituír un daemon que se estea a executar
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2162
|
|
|
62.
|
|
|
Store profile stats in the specified file
|
|
|
|
|
Almacenar as estatísticas do perfil no ficheiro indicado
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2176
|
