|
|
43.
|
|
|
Reinstall the given packages
|
|
|
|
|
Reinstalar os paquetes fornecidos
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:566
|
|
|
44.
|
|
|
Remove the given packages
|
|
|
|
|
Retirar os paquetes indicados
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:569
|
|
|
45.
|
|
|
Remove the given packages including configuration files
|
|
|
|
|
Retirar os paquetes indicados, incluídos os ficheiros de configuración
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:572
|
|
|
46.
|
|
|
Deprecated: Please use --safe-upgrade
|
|
|
|
|
Obsoleto: Use --safe-upgrade
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:582
|
|
|
47.
|
|
|
Upgrade the system in a safe way
|
|
|
|
|
Anovar o sistema de forma segura
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:586
|
|
|
48.
|
|
|
Upgrade the system, possibly installing and removing packages
|
|
|
|
|
Anovar o sistema, posiblemente instalando e eliminando paquetes
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:589
|
|
|
49.
|
|
|
Add the vendor to the trusted ones
|
|
|
|
|
Engadir o fabricante como de confianza
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:593
|
|
|
50.
|
|
|
Add the vendor keyid (also needs --keyserver)
|
|
|
|
|
Engadir a chave do fabricante (tamén necesita --keyserver)
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:596
|
|
|
51.
|
|
|
Use the given keyserver for looking up keys
|
|
|
|
|
Usar o servidor de chaves fornecido para buscar polas chaves
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:600
|
|
|
52.
|
|
|
Add new repository from the given deb-line
|
|
|
|
|
Engadir o repositorio novo desde a liña deb fornecida
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:604
|
