|
|
43.
|
|
|
Reinstall the given packages
|
|
|
|
|
Ath-stàlaich na pacaidean a tha ann
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:566
|
|
|
44.
|
|
|
Remove the given packages
|
|
|
|
|
Thoir air falbh na pacaidean a tha ann
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:569
|
|
|
45.
|
|
|
Remove the given packages including configuration files
|
|
|
|
|
Thoir air falbh na pacaidean a tha ann, a' gabhail a-steach faidhlichean rèiteachaidh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:572
|
|
|
46.
|
|
|
Deprecated: Please use --safe-upgrade
|
|
|
|
|
Cha mholar seo tuilleadh: Cleachd --safe-upgrade
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:582
|
|
|
47.
|
|
|
Upgrade the system in a safe way
|
|
|
|
|
Ùraich an siostam air dòigh shàbhailte
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:586
|
|
|
48.
|
|
|
Upgrade the system, possibly installing and removing packages
|
|
|
|
|
Ùraich an siostam; dh'fhaoidte gun dèid pacaidean a stàladh 's a thoirt air falbh ri linn sin
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:589
|
|
|
49.
|
|
|
Add the vendor to the trusted ones
|
|
|
|
|
Cuir an reiceadair ris an fheadhainn earbsach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:593
|
|
|
50.
|
|
|
Add the vendor keyid (also needs --keyserver)
|
|
|
|
|
Cuir keyid an reiceadair (bidh feum air --keyserver cuideachd)
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:596
|
|
|
51.
|
|
|
Use the given keyserver for looking up keys
|
|
|
|
|
Cleachd an keyserver a tha ann gus iuchraichean a lorg
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:600
|
|
|
52.
|
|
|
Add new repository from the given deb-line
|
|
|
|
|
Cuir ionad-tasgaidh ùr ris on deb-line a tha ann
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:604
|
