|
|
129.
|
|
|
Failed to lock the package manager
|
|
|
|
|
Dh'fhàillig glasadh manaidsear nam pacaidean
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:492
|
|
|
130.
|
|
|
Failed to load the package list
|
|
|
|
|
Dh'fhàillig luchdadh liosta nam pacaidean
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:493
|
|
|
131.
|
|
|
Package does not exist
|
|
|
|
|
Chan eil a' phacaid ann
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:494
|
|
|
132.
|
|
|
Package is already up-to-date
|
|
|
|
|
Tha a' phacaid cho ùr 's a ghabhas
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:493
|
|
|
133.
|
|
|
Package is already installed
|
|
|
|
|
Tha a' phacaid stàlaichte mar-thà
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:496
|
|
|
134.
|
|
|
Package isn't installed
|
|
|
|
|
Chan eil a' phacaid stàlaichte
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:497
|
|
|
135.
|
|
|
Failed to remove essential system package
|
|
|
|
|
Cha b' urrainn dhuinn pacaid riatanach an t-siostaim a thoirt air falbh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:498
|
|
|
136.
|
|
|
Task cannot be monitored or controlled
|
|
|
|
|
Cha ghabh sùil no smachd a chumail air an t-saothair seo
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:500
|
|
|
137.
|
|
|
Package operation failed
|
|
|
|
|
Dh'fhàillig obrachadh na pacaid
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:501
|
|
|
138.
|
|
|
Requires installation of untrusted packages
|
|
|
|
|
Feumaidh seo stàladh de phacaidean anns nach eil earbsa
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:502
|
