|
|
50.
|
|
|
Add the vendor keyid (also needs --keyserver)
|
|
|
|
|
Lisa tarnija võtme-id (vajab lisaks --keyserver)
|
|
Translated by
Tarmo Ilves
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:596
|
|
|
51.
|
|
|
Use the given keyserver for looking up keys
|
|
|
|
|
Lisa see võtmeserver otsitavatesse võtmetesse
|
|
Translated by
Tarmo Ilves
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:600
|
|
|
52.
|
|
|
Add new repository from the given deb-line
|
|
|
|
|
Lisa uus tarkvaraallikas sellest deb-line`st
|
|
Translated by
Tarmo Ilves
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:604
|
|
|
53.
|
|
|
Specify an alternative sources.list.d file to which repositories should be added.
|
|
|
|
|
Määra alternatiivne sources.list.d fail, mille tarkvaraallikad lisada
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:608
|
|
|
54.
|
|
|
List trusted vendor keys
|
|
|
|
|
Loetle usaldatud tarnijate võtmed
|
|
Translated by
Tarmo Ilves
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:612
|
|
|
97.
|
|
|
Removing the vendor from the list of trusted ones failed
|
|
|
|
|
Tootja eemaldamine usaldusväärsete tarkvaratootjate loetelust nurjus
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:385
|
|
|
112.
|
|
|
Check the spelling of the package name, and that the appropriate repository is enabled.
|
|
|
|
|
Kontrolli paketi nime õigekirja ja et õige tarkvaraallikas on lubatud.
|
|
Translated by
Tarmo Ilves
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:421
|
|
|
124.
|
|
|
Failed to download repository information
|
|
|
|
|
Tarkvaraallika teabe allalaadimine nurjus
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:486
|
