Ubuntu
aptdaemon package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

187 → 196 of 196 results First • • Next • Last
187.
_Keep
_Behalten
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
_Beibehalten
Suggested by Moritz Baumann
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:1082
188.
_Replace
_Ersetzen
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:1083
189.
_Details
_Details
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:1186
190.
Installing %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
%s wird installiert
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in ../aptdaemon/enums.py:536
191.
Configuring %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
%s wird konfiguriert
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in ../aptdaemon/enums.py:538
192.
Removing %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
%s wird entfernt
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in ../aptdaemon/enums.py:540
193.
Running post-installation trigger %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Nach-Installations-Trigger %s wird aufgerufen
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in ../aptdaemon/enums.py:546
194.
Purging %s
%s wird komplett entfernt
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in ../aptdaemon/progress.py:50
195.
Upgrading %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
%s wird aktualisiert
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in ../aptdaemon/enums.py:548
196.
Downloading %s
Downloading %s
%s wird heruntergeladen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
%s werden heruntergeladen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../aptdaemon/progress.py:201
187 → 196 of 196 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas A., Daniel Schury, Dennis Baudys, Dragonfight33, GodNobody, Hendrik Lippek, Hendrik Schrieber, Jochen Skulj, Johannes Haupt, Jonas Endersch, Karsten Mueller, Lennart Brinkmann, Marcus Klöpfel, Marijo Mustac, Medeman, Moritz Baumann, Morris Jobke, Patrick Eigensatz, Salesome, Sebastian Grabowski, Steffen Eibicht, StupidMonkey, Tobias Bannert, Webschiff, Yantit.