|
|
176.
|
|
|
Additional software has to be purged
|
|
|
|
|
Zusätzliche Programme müssen vollständig entfernt werden
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Zusätzliche Software muss vollständig entfernt werden
|
|
|
Suggested by
Johannes Haupt
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:969
|
|
|
177.
|
|
|
Additional software has to be upgraded
|
|
|
|
|
Zusätzliche Programme müssen aktualisiert werden
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Zusätzliche Software muss aktualisiert werden
|
|
|
Suggested by
Salesome
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:971
|
|
|
178.
|
|
|
Additional software has to be downgraded
|
|
|
|
|
Zusätzliche Software muss durch eine ältere Version ersetzt werden
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:973
|
|
|
179.
|
|
|
Updates will be skipped
|
|
|
|
|
Aktualisierungen werden übersprungen
|
|
Translated by
Marcus Klöpfel
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:975
|
|
|
180.
|
|
|
Additional changes are required
|
|
|
|
|
Zusätzliche Änderungen sind erforderlich
|
|
Translated by
Salesome
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:983
|
|
|
181.
|
|
|
%sB will be downloaded in total.
|
|
|
|
|
%sB wird insgesamt heruntergeladen werden.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:988
|
|
|
182.
|
|
|
%sB of disk space will be freed.
|
|
|
|
|
%sB Speicherplatz wird frei werden.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:992
|
|
|
183.
|
|
|
%sB more disk space will be used.
|
|
|
|
|
%sB mehr Speicherplatz wird belegt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:996
|
|
|
184.
|
|
|
Replace your changes in '%s' with a later version of the configuration file?
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a file path
|
|
|
|
|
Ihre Änderungen in »%s« mit einer neueren Version der Konfigurationsdatei ersetzen?
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1068
|
|
|
185.
|
|
|
If you don't know why the file is there already, it is usually safe to replace it.
|
|
|
|
|
Falls Sie nicht wissen, warum die Datei bereits vorhanden ist, kann die Datei normalerweise problemlos ersetzt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1070
|
