|
|
17.
|
|
|
To use a proxy server for downloading software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Te gebruik 'n instaanbediener bediener vir aflaai sagteware, jy benodig te outentiseer.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:49
|
|
|
18.
|
|
|
To view the list of trusted keys, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Om die lys van betroubare sleutels, moet jy te outentiseer.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Update package information
|
|
|
|
|
Opdateer pakketinformasie
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
|
|
|
20.
|
|
|
Upgrade packages
|
|
|
|
|
Opgradeer pakkette
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
|
|
|
21.
|
|
|
ERROR
|
|
|
|
|
FOUT
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:215
|
|
|
22.
|
|
|
Downloaded %sB of %sB at %sB/s
|
|
|
|
|
%sB van %sB by %sB/s afgelaai
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:311
|
|
|
23.
|
|
|
Downloaded %sB of %sB
|
|
|
|
|
%sB van %sB afgelaai
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:316 ../aptdaemon/gtk3widgets.py:517
|
|
|
24.
|
|
|
ERROR:
|
|
|
|
|
FOUT:
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:385 ../aptdaemon/console.py:390
|
|
|
25.
|
|
|
You are not allowed to perform this action.
|
|
|
|
|
Jy is nie toegelaat te verrig hierdie aksie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:386
|
|
|
26.
|
|
|
Queuing
|
|
|
|
|
Queuing
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:409 ../aptdaemon/console.py:537
|
