Browsing Afrikaans translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Eoan template aptdaemon.

110 of 105 results
1.
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
Boekstawing word benodig om die pakketbestuur take van 'n ander gebruiker te kanselleer
Translated and reviewed by Michael Vogt on 2011-01-16
2.
Authentication is required to install a local package file.
Boekstawing word vereis om 'n plaaslike pakketlêer te installeer.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius on 2010-04-18
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
3.
Authentication is required to install software packages
Boekstawing word vereis om sagtewarepakette te installeer
Translated and reviewed by Marsel Pretorius on 2010-04-18
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:3
4.
Authentication is required to query the software repositories for installable packages
Boekstawing word vereis om die sagtewarebronne te ondersoek vir installeerbare pakkette
Translated and reviewed by Marsel Pretorius on 2010-04-18
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
5.
Authentication is required to remove software packages
Boekstawing word vereis om sagtewarepakkette te verwyder
Translated and reviewed by Michael Vogt on 2011-01-16
6.
Authentication is required to upgrade software packages
Boekstawing word vereis om sagtewarepakkette op te gradeer
Translated and reviewed by Marsel Pretorius on 2010-04-18
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
7.
Authentication is required to upgrade the system
Boekstawing word vereis om die stelsel op te gradeer
Translated and reviewed by Marsel Pretorius on 2010-04-18
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
8.
Cancel the task of another user
Kanselleer die taak van 'n ander gebruiker
Translated and reviewed by Marsel Pretorius on 2010-04-18
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
9.
Install package file
Installeer pakketlêer
Translated and reviewed by Marsel Pretorius on 2010-04-18
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
10.
Install packages
Installeer pakkette
Translated and reviewed by Marsel Pretorius on 2010-04-18
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
110 of 105 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marsel Pretorius, Michael Vogt.