|
|
118.
|
|
|
The installation or removal of a software package failed.
|
|
|
|
|
Die installasie of verwydering van 'n sagtewarepakket het misluk
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:432
|
|
|
119.
|
|
|
There seems to be a programming error in aptdaemon, the software that allows you to install/remove software and to perform other package management related tasks. Please report this error at http://launchpad.net/aptdaemon/+filebug and retry.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:442
|
|
|
120.
|
|
|
This error could be caused by required additional software packages which are missing or not installable. Furthermore there could be a conflict between software packages which are not allowed to be installed at the same time.
|
|
|
|
|
Hierdie fout kan veroorsaak word deur addisionele sagtewarepakkette wat ontbreek of nie kan installeer nie. Verder kan daar 'n konflik wees tussen sagtewarepakkette wat nie toegelaat word om terselfdertyd geïnstalleer te word nie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:439
|
|
|
121.
|
|
|
The action would require the installation of packages from not authenticated sources.
|
|
|
|
|
Hierdie aksie vereis die installasie van pakkette vanaf onvertroude bronne.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:520
|
|
|
122.
|
|
|
The installation could have failed because of an error in the corresponding software package or it was cancelled in an unfriendly way. You have to repair this before you can install or remove any further software.
|
|
|
|
|
Die installasie kon misluk het as gevolg van 'n fout in die ooreenstemmende sagtewarepakket, of dit was gekanselleer op 'n ongeldige manier. Jy sal dit moet herstel alvorens jy enige verdere sagteware kan installeer of verwyder.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:447
|
|
|
123.
|
|
|
Failed to download package files
|
|
|
|
|
Aflaai van pakketlêers het misluk
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:485
|
|
|
124.
|
|
|
Failed to download repository information
|
|
|
|
|
Aflaai van sagtewarebron informasie het misluk
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:486
|
|
|
125.
|
|
|
Package dependencies cannot be resolved
|
|
|
|
|
Pakketafhanklikhede kon nie opgelos word nie
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:488
|
|
|
126.
|
|
|
The package system is broken
|
|
|
|
|
Die pakketstelsel is gebreek
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:489
|
|
|
127.
|
|
|
Key was not installed
|
|
|
|
|
Sleutel was nie geïnstalleer nie
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:490
|
