|
|
181.
|
|
|
%sB will be downloaded in total.
|
|
|
|
|
%sB sal in totaal afgelaai word.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:988
|
|
|
182.
|
|
|
%sB of disk space will be freed.
|
|
|
|
|
%sB skyfspasie sal bevry word.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:992
|
|
|
183.
|
|
|
%sB more disk space will be used.
|
|
|
|
|
%sB meer skyfspasie sal gebruik word.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:996
|
|
|
184.
|
|
|
Replace your changes in '%s' with a later version of the configuration file?
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a file path
|
|
|
|
|
Vervang jou veranderings in '%s' met 'n latere weergawe van die verstellingslêer
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1068
|
|
|
185.
|
|
|
If you don't know why the file is there already, it is usually safe to replace it.
|
|
|
|
|
Indien jy onseker is hoekom die lêer reeds daar voorkom is dit gewoonlik veilig om te vervang.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1070
|
|
|
186.
|
|
|
_Changes
|
|
|
|
|
_Veranderings
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1079
|
|
|
187.
|
|
|
_Keep
|
|
|
|
|
_Behou
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1082
|
|
|
188.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
Ve_rvang
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1083
|
|
|
189.
|
|
|
_Details
|
|
|
|
|
_Details
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1186
|
|
|
190.
|
|
|
Installing %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
Installeer %s
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:536
|
