|
145.
|
|
|
Generic error
|
|
|
|
一般錯誤
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:268 ../kde/apport-kde.py:273
|
|
146.
|
|
|
After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser.
|
|
|
|
傳送問題報告後,請填寫自動開啟網頁瀏覽器的表格。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:275
|
|
147.
|
|
|
&Send
|
|
|
|
傳送(&S)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:278
|
|
148.
|
|
|
Collecting Problem Information
|
|
|
|
正收集問題資訊
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:463
|
|
149.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
|
|
收集之資訊會傳送予開發者以改善該應用程式。此舉或需數分鐘。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:466
|
|
150.
|
|
|
Uploading Problem Information
|
|
|
|
正上傳問題資訊
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:513
|
|
151.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
Apport
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
|
|
152.
|
|
|
Apport crash file
|
|
|
|
Apport 當機檔案
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
|
|
153.
|
|
|
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
|
|
用法:%s <回報檔> <目標目錄>
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
|
|
154.
|
|
|
Destination directory exists and is not empty.
|
|
|
|
目的目錄存在且不是空的。
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:86
|