|
|
131.
|
|
|
Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)
|
|
|
|
|
Đường dẫn tới bản sao cơ sở dữ liệu sqlite (mặc định: không kiểm tra bản sao)
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:181
|
|
|
132.
|
|
|
incorrect number of arguments; use --help for a short help
|
|
|
|
|
sai số của tham số; sử dụng --help để xem trợ giúp
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:74
|
|
|
133.
|
|
|
you either need to do a local operation (-s, -g, -o) or supply an authentication file (--auth); see --help for a short help
|
|
|
|
|
bạn hoặc là phải thực hiện một thao tác trên máy cục bộ (-s, -g, -o) hoặc là cung cấp tệp xác thực (--auth); sử dụng --help để xem trợ giúp
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:78
|
|
|
134.
|
|
|
OK to send these as attachments? [y/n]
|
|
|
translators: don't translate y/n,
apport currently only checks for "y"
|
|
|
|
|
Đồng ý gửi chúng như những đính kèm? [y/n]
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:231
|
|
|
135.
|
|
|
Your system might become unstable now and might need to be restarted.
|
|
|
|
|
Hệ thống của bạn có thể trở nên không ổn định bây giờ và cần khởi động lại.
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../data/kernel_oops.py:33
|
|
|
136.
|
|
|
Sorry, %s closed unexpectedly
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:79 ../gtk/apport-gtk.py:83 ../kde/apport-kde.py:188
|
|
|
137.
|
|
|
&Details...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:133
|
|
|
138.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Tài khoản:
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:360
|
|
|
139.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Mật khẩu:
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:363
|
|
|
140.
|
|
|
Sorry, the program "%s" closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:191
|
