|
|
143.
|
|
|
Restart &Program
|
|
|
|
|
&Programma herstarten
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:209
|
|
|
144.
|
|
|
Sorry, the package "%s" failed to install or upgrade.
|
|
|
|
|
Het pakket "%s" kon niet worden geinstalleerd of opgewaardeerd.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:228
|
|
|
145.
|
|
|
Generic error
|
|
|
|
|
Algemene fout
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:268 ../kde/apport-kde.py:273
|
|
|
146.
|
|
|
After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser.
|
|
|
|
|
Vul het formulier in dat automatisch in de webbrowser geopend wordt, nadat het probleemrapport is verzonden.
|
|
Translated by
Tico
|
|
Reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:275
|
|
|
147.
|
|
|
&Send
|
|
|
|
|
Ver&sturen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:278
|
|
|
148.
|
|
|
Collecting Problem Information
|
|
|
|
|
Bezig met verzamelen van probleeminformatie
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:463
|
|
|
149.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
De verzamelde informatie kan naar de ontwikkelaars worden gestuurd om de toepassing te verbeteren. Dit kan enkele minuten duren.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:466
|
|
|
150.
|
|
|
Uploading Problem Information
|
|
|
|
|
Probleeminformatie wordt geüpload
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:513
|
|
|
151.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
|
Apport
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
|
|
|
152.
|
|
|
Apport crash file
|
|
|
|
|
Apport-crashbestand
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
|
