Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

2736 of 155 results
27.
No additional information collected.
Nekāda papildus informācija netika savākta.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../apport/ui.py:803 ../apport/ui.py:820
28.
What kind of problem do you want to report?
Par kāda veida problēmu jūs vēlaties ziņot?
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../apport/ui.py:876
29.
Unknown symptom
Nezināms simptoms
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../apport/ui.py:895
30.
The symptom "%s" is not known.
Simptoms "%s" nav zināms.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../apport/ui.py:896
31.
%prog <report number>
%prog <ziņojuma numurs>
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../apport/ui.py:797 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:797
32.
Specify package name.)
Norādiet pakotnes nosaukumu.)
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../apport/ui.py:579
33.
%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
%prog [opcijas] [simptoms|pid|pakotne|programmas ceļš|.apport/.crash fails]
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../apport/ui.py:832 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:832
34.
Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.)
Sākt kļūdu aizpildīšanas režīmā. Pieprasa --package un optionālo --pid, vai tikai --pid karodziņu. Ja neviens no tiem nav dots, parāda sarakstu ar zināmiem simptomiem (pieņemot, ka dots viens arguments).
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../apport/ui.py:1044
35.
Start in bug updating mode. Can take an optional --package.
Sākt kļūdas atjaunināšanas režīmā. Var pieņemt optionālu --package karodziņu.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../apport/ui.py:1061
36.
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)
Aizpildīt kļūdas ziņojumu par simptomu (pieņemot, ka simptoma nosaukums ir dots kā vienīgais arguments).
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../apport/ui.py:1069
2736 of 155 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs, Sandis Krutovs.