Ubuntu
apport package

Browsing Lithuanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “apport”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

142 → 151 of 155 results First • • • Last
142.
&Ignore future crashes of this program version
Šios programos versijos, lūžius ateityje &ignoruoti
Translated and reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../kde/apport-kde.py:200
143.
Restart &Program
Paleisti &programą iš naujo
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../kde/apport-kde.py:209
144.
Sorry, the package "%s" failed to install or upgrade.
Atsiprašome, nepavyko įdiegti ar atnaujinti paketo „%s“
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../kde/apport-kde.py:228
145.
Generic error
Bendroji klaida
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../kde/apport-kde.py:268 ../kde/apport-kde.py:273
146.
After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser.
Kai pranešimas apie klaidą bus išsiųstas, prašome užpildyti formą automatiškai atvertoje žiniatinklio naršyklėje.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../kde/apport-kde.py:275
147.
&Send
&Siųsti
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../kde/apport-kde.py:278
148.
Collecting Problem Information
Renkama informacija apie problemą
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../kde/apport-kde.py:463
149.
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
Surinkta informacija gali būti nusiųsta kūrėjams programai patobulinti. Tai gali užtrukti kelias minutes.
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../kde/apport-kde.py:466
150.
Uploading Problem Information
Išsiunčiama informacija apie klaidą
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../kde/apport-kde.py:513
151.
Apport
Apport
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
142 → 151 of 155 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Marius Gedminas, Moo, Rolandas Pocius, Žilvinas.