Ubuntu
apport package

Browsing Lithuanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “apport”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

11 → 20 of 155 results First • • • Last
11.
The problem cannot be reported:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Apie problemą negali būti pranešta:

%s
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../apport/ui.py:1869
12.
You are not allowed to access this problem report.
Jums neleidžiama prieiti prie ataskaitos apie problemą.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../apport/ui.py:516
13.
Error
Klaida
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../apport/ui.py:524
14.
There is not enough disk space available to process this report.
Nepakanka vietos diske šios ataskaitos apdorojimui.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../apport/ui.py:526
15.
No package specified
Nenurodytas paketas
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../apport/ui.py:635
16.
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
Jums reikia nurodyti paketą arba PID. Daugiau informacijos gausite su --help.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../apport/ui.py:637
17.
Invalid PID
Neteisingas PID
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../apport/ui.py:572 ../apport/ui.py:677
18.
The specified process ID does not belong to a program.
Nurodytas proceso ID nepriklauso programai.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../apport/ui.py:678
19.
Permission denied
Neturite teisės
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../apport/ui.py:664
20.
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
Nurodytas procesas jums nepriklauso. Paleiskite programą kaip proceso valdytojas ar pagrindinis naudotojas.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../apport/ui.py:666
11 → 20 of 155 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Marius Gedminas, Moo, Rolandas Pocius, Žilvinas.