|
|
59.
|
|
|
Cancel and &ignore future crashes of this program version
|
|
|
|
|
Atsisakyti ir &ignoruoti šios programos strigtis ateityje
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:231
|
|
|
60.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
|
|
&Atsisakyti
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:234 ../bin/apport-cli.py:314 ../bin/apport-cli.py:348
../bin/apport-cli.py:369
|
|
|
61.
|
|
|
The package "%s" failed to install or upgrade.
|
|
|
|
|
Nepavyko įdiegti ar atnaujinti paketo „%s“.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:164
|
|
|
62.
|
|
|
You can help the developers to fix the package by reporting the problem.
|
|
|
|
|
Jūs galite padėti kūrėjams pataisyti paketą pranešdami apie problemą.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:165
|
|
|
63.
|
|
|
Your system encountered a serious kernel problem.
|
|
|
|
|
Sistema susidūrė su rimta branduolio problema.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:177
|
|
|
64.
|
|
|
You can help the developers to fix the problem by reporting it.
|
|
|
|
|
Jūs galite padėti kūrėjams pataisyti problemą apie ją pranešdami.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:181
|
|
|
65.
|
|
|
(%i bytes)
|
|
|
|
|
(%i baitų)
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:167
|
|
|
66.
|
|
|
(binary data)
|
|
|
|
|
(dvejetainiai duomenys)
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:169 ../gtk/apport-gtk.py:138 ../kde/apport-kde.py:416
|
|
|
67.
|
|
|
Send this data to the developers?
|
|
|
|
|
Siųsti šiuos duomenis kūrėjams?
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:221 ../gtk/apport-gtk.py:190 ../kde/apport-kde.py:269
|
|
|
68.
|
|
|
Send problem report to the developers?
|
|
|
|
|
Siųsti pranešimą apie problemą kūrėjams?
|
|
Translated by
Žilvinas
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:209 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../kde/apport-kde.py:208
|
