|
|
37.
|
|
|
Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.)
|
|
|
|
|
Specificar le nomine del pacchetto in modo --file-bug. Isto es optional si es specificate un --pid. (Implicite si le nomine del pacchetto es date qual argumento unic.)
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1078
|
|
|
38.
|
|
|
Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug report will contain more information. (Implied if pid is given as only argument.)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:624
|
|
|
39.
|
|
|
Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending ones in %s. (Implied if file is given as only argument.)
|
|
|
|
|
Reportar le crash per le file .apport o .crash date in vice de illos pendente in %s. (Implicite si le file es date qual argumento unic.)
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1105
|
|
|
40.
|
|
|
In --file-bug mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported with --crash-file later on.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:630
|
|
|
41.
|
|
|
Print the Apport version number.
|
|
|
|
|
Imprimer le numero de version de Apport.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1131
|
|
|
42.
|
|
|
Could not determine the package or source package name.
|
|
|
|
|
Non poterea determinar le pacchetto o le nomine del pacchetto fonte.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1692
|
|
|
43.
|
|
|
Unable to start web browser
|
|
|
|
|
Incapace de lancear le navigator del web
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1723
|
|
|
44.
|
|
|
Unable to start web browser to open %s.
|
|
|
|
|
Incapace de lancear le navigator del web pro aperir %s.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1724
|
|
|
45.
|
|
|
Please enter your account information for the %s bug tracking system
|
|
|
|
|
Per favor inserer le informationes del conto pro le %s systema de revision del defectos
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1423
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1423
|
|
|
46.
|
|
|
Network problem
|
|
|
|
|
Problema de rete
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1796
|
