|
|
77.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
|
Error: %s
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:265
|
|
|
78.
|
|
|
Collecting problem information
|
|
|
|
|
Collection del informationes del problema
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:271 ../kde/apport-kde.py:464
|
|
|
79.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the 
application. This might take a few minutes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Le informationes colligite pote esser expedite al disveloppatores pro affinar le application. Isto pote prender alicun minutas.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:273
|
|
|
80.
|
|
|
Uploading problem information
|
|
|
|
|
Cargamento del informationes del problema
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:514
|
|
|
81.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system.
This might take a few minutes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Le informationes colligite pote esser expedite al systema de revision del defectos. Isto pote prender alicun minutas.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:291
|
|
|
82.
|
|
|
&Done
|
|
|
|
|
&D Facite
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:347
|
|
|
83.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
necun
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:353
|
|
|
84.
|
|
|
Selected: %s. Multiple choices:
|
|
|
|
|
Seligite: %s. Selectiones multiple:
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:354
|
|
|
85.
|
|
|
Choices:
|
|
|
|
|
Selectiones:
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:370
|
|
|
86.
|
|
|
Path to file (Enter to cancel):
|
|
|
|
|
Percurso al file (Entrar pro cancellar):
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:384
|
