|
|
137.
|
|
|
&Details...
|
|
|
|
|
&Detalji...
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Odobašić
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:133
|
|
|
138.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Korisničko Ime:
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:360
|
|
|
139.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Lozinka:
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:363
|
|
|
140.
|
|
|
Sorry, the program "%s" closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
Oprostite, program "%s" se neočekivano zatvorio.
|
|
Translated by
hbogner
|
|
Reviewed by
Dražen Odobašić
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:191
|
|
|
141.
|
|
|
Sorry, %s closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
Oprostite, %s se neočekivano zatvorio.
|
|
Translated by
hbogner
|
|
Reviewed by
Dražen Odobašić
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:194
|
|
|
142.
|
|
|
&Ignore future crashes of this program version
|
|
|
|
|
&Zanemarite buduća rušenja ove verzije programa
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Odobašić
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:200
|
|
|
143.
|
|
|
Restart &Program
|
|
|
|
|
Ponovno pokreni &Program
|
|
Translated by
hbogner
|
|
Reviewed by
Dražen Odobašić
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:209
|
|
|
144.
|
|
|
Sorry, the package "%s" failed to install or upgrade.
|
|
|
|
|
Nažalost, paket "%s" se nije uspio instalirati ili nadograditi.
|
|
Translated by
hbogner
|
|
Reviewed by
Dražen Odobašić
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:228
|
|
|
145.
|
|
|
Generic error
|
|
|
|
|
Općenita greška
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Odobašić
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:268 ../kde/apport-kde.py:273
|
|
|
146.
|
|
|
After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser.
|
|
|
|
|
Nakon slanja izvještaja o problemu, molimo ispunite formular u automatski otvorenom internet pregledniku.
|
|
Translated by
hbogner
|
|
Reviewed by
Dražen Odobašić
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:275
|
