Ubuntu
apport package

Browsing Croatian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “apport”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport main series template apport.

42 → 51 of 155 results First • • • Last
42.
Could not determine the package or source package name.
Ne može se odrediti paket ili naziv izvornog paketa.
Translated and reviewed by freedomrun
Located in ../apport/ui.py:1692
43.
Unable to start web browser
Nemoguće pokretanje Internet preglednika
Translated by gogo
Reviewed by gogo
Located in ../apport/ui.py:1723
44.
Unable to start web browser to open %s.
Nemoguće pokretanje Internet preglednik za otvaranje %s.
Translated by gogo
Reviewed by gogo
Located in ../apport/ui.py:1724
45.
Please enter your account information for the %s bug tracking system
Upišite informacije vašeg korisničkog računa za %s sustav praćenja grešaka
Translated by gogo
Reviewed by gogo
Located in ../apport/ui.py:1423 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1423
46.
Network problem
Problem s mrežom
Translated by hbogner
Reviewed by freedomrun
Located in ../apport/ui.py:1796
47.
Cannot connect to crash database, please check your Internet connection.
Nemoguće povezivanje na bazu podataka rušenja. Provjerite vaš pristup Internetu.
Translated by gogo
Reviewed by gogo
Located in ../apport/ui.py:1793
48.
Memory exhaustion
Nedostatak memorije
Translated by hbogner
Reviewed by Dražen Odobašić
Located in ../apport/ui.py:1822
49.
Your system does not have enough memory to process this crash report.
Vaš sustav nema dovoljno memorije za obradu ovog izvještaja o rušenju sustava.
Translated by hbogner
Reviewed by Dražen Odobašić
Located in ../apport/ui.py:1824
50.
This problem report applies to a program which is not installed any more.
Ovaj izvještaj problema se odnosi na program koji više nije instaliran.
Translated by gogo
Reviewed by gogo
Located in ../apport/ui.py:1435 ../apport/ui.py:1448
51.
Problem already known
Problem je već poznat
Translated by hbogner
Reviewed by Dražen Odobašić
Located in ../apport/ui.py:1923 ../apport/ui.py:1935
42 → 51 of 155 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Drago S. (Mr. AtiX), Dražen Odobašić, Gordana Bertosa, Melisa Haliti, Saša Teković, Tijana Kranjac, freedomrun, gogo, hbogner, tihana.