Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport main series template apport.

120129 of 155 results
120.
Remove the core dump from the report after stack trace regeneration
Ukloni sadržaj jezgre iz izvještaja nakon regeneracije opširnog zapisa
Translated by gogo
Reviewed by gogo
Located in ../bin/apport-retrace.py:73
121.
Override report's CoreFile
Zaobiđi datoteku jezgre izvještaja
Translated by gogo
Reviewed by gogo
Located in ../bin/apport-retrace.py:76
122.
Override report's ExecutablePath
Zaobiđi izvršnu putanju izvještaja
Translated by gogo
Reviewed by gogo
Located in ../bin/apport-retrace.py:79
123.
Override report's ProcMaps
Zaobiđi ProcMaps izvještaja
Translated by gogo
Reviewed by gogo
Located in ../bin/apport-retrace.py:82
124.
Rebuild report's Package information
Obnovi izvještaje o informacijama paketa
Translated and reviewed by gogo
Located in ../bin/apport-retrace.py:88
125.
Report download/install progress when installing additional packages
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-retrace.py:54
126.
Only unpack the additionally required packages, do not configure them; purge packages again after retracing
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-retrace.py:57
127.
Do not use packaging system when using -u and do not purge packages afterwards. This should only be used for temporarily unpacked chroot tarballs where it would just be a waste of time.
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-retrace.py:60
128.
Install an extra package (can be specified multiple times)
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-retrace.py:63
129.
Path to a file with the crash database authentication information. This is used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if neither -g, -o, nor -s are specified)
Putanja do datoteke s informacijom ovjere baze podataka rušenja. To se koristi pri određivanju ID-a rušenja za slanje ponovljenog opširnog zapisivanja (samo ako su -g, -o, ili -s određeni)
Translated by gogo
Reviewed by gogo
Located in ../bin/apport-retrace.py:163
120129 of 155 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Drago S. (Mr. AtiX), Dražen Odobašić, Gordana Bertosa, Melisa Haliti, Saša Teković, Tijana Kranjac, freedomrun, gogo, hbogner, tihana.