|
|
145.
|
|
|
Generic error
|
|
|
|
|
Error genérico
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:268 ../kde/apport-kde.py:273
|
|
|
146.
|
|
|
After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser.
|
|
|
|
|
Una vez se haya enviado el informe del problema, complete el formulario que aparecerá automáticmente en el navegador.
|
|
Translated by
Gabriel Jürgens
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:275
|
|
|
147.
|
|
|
&Send
|
|
|
|
|
&Enviar
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:278
|
|
|
148.
|
|
|
Collecting Problem Information
|
|
|
|
|
Recopilando información del problema
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:463
|
|
|
149.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
La información recopilada se puede enviar a los desarrolladores para mejorar la aplicación. Esto puede tardar algunos minutos.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:466
|
|
|
150.
|
|
|
Uploading Problem Information
|
|
|
|
|
Enviando información del problema
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:513
|
|
|
151.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
|
Apport
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
|
|
|
152.
|
|
|
Apport crash file
|
|
|
|
|
Archivo de fallo de Apport
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
|
|
|
153.
|
|
|
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
|
|
|
Uso: %s <informe> <directorio objetivo>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
|
|
|
154.
|
|
|
Destination directory exists and is not empty.
|
|
|
|
|
El directorio de destino existe y no está vacío.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:86
|
