Ubuntu
apport package

Browsing Greek translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “apport”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

72 → 81 of 155 results First • • • Last
72.
&Send report (%s)
Απο&στολή αναφοράς (%s)
Translated by Nick Andrik
Reviewed by Fotis Tsamis
Located in ../bin/apport-cli.py:218
73.
&View report
&Εμφάνιση αναφοράς
Translated by Kainourgiakis Giorgos
Reviewed by Epirotes
Located in ../bin/apport-cli.py:226
74.
&Keep report file for sending later or copying to somewhere else
&Κράτηση της αναφοράς για μετέπειτα αποστολή ή αντιγραφή της κάπου αλλού
Translated by Kainourgiakis Giorgos
Reviewed by Epirotes
Located in ../bin/apport-cli.py:228
75.
Problem report file:
Αρχείο αναφοράς προβλήματος:
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../bin/apport-cli.py:255
76.
&Confirm
&Επιβεβαίωση
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../bin/apport-cli.py:261 ../bin/apport-cli.py:266
77.
Error: %s
Σφάλμα: %s
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../bin/apport-cli.py:265
78.
Collecting problem information
Συλλογή πληροφοριών προβλήματος
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../bin/apport-cli.py:271 ../kde/apport-kde.py:464
79.
The collected information can be sent to the developers to improve the
application. This might take a few minutes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Οι πληροφορίες που έχουν συλλεχθεί, μπορούν να αποσταλούν στους υπεύθυνους ανάπτυξης για την περαιτέρω βελτίωση της
εφαρμογής. Η αποστολή μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.
Translated by Simos Xenitellis 
Reviewed by George Christofis
Located in ../bin/apport-cli.py:273
80.
Uploading problem information
Αποστολή πληροφοριών προβλήματος
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:514
81.
The collected information is being sent to the bug tracking system.
This might take a few minutes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Οι πληροφορίες που συλλέχθηκαν αποστέλλονται στο σύστημα καταγραφής σφαλμάτων.
Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.
Translated by Panagiotis Ligopsychakis
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../bin/apport-cli.py:291
72 → 81 of 155 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, Giorgos Koutsogiannakis, Giorgos Logiotatidis, Ilias Makris, Kainourgiakis Giorgos, Nick Andrik, Panagiotis Ligopsychakis, Simos Xenitellis , giorgos000, komnik, socratisv, sterios prosiniklis, tzem.