|
|
26.
|
|
|
You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to a new bug. 
Subsequently, we recommend that you file a new bug report using "apport-bug" and make a comment in this bug about the one you file.
Do you really want to proceed? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sie haben diesen Problembericht nicht erstellt. Es ist viel einfacher, ein Problem als Duplikat eines anderen Problems zu kennzeichnen, als Ihre Kommentare und Anhänge zum neuen Problem zu verschieben.
Folglich wird empfohlen, dass Sie mit »apport-bug« einen neuen Problembericht erstellen und in diesem Fehlerbericht einen Kommentar zu Ihrem erstellten Fehlerbericht hinzufügen.
Möchten Sie wirklich fortfahren? |
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:763
|
|
|
27.
|
|
|
No additional information collected.
|
|
|
|
|
Keine zusätzlichen Informationen gesammelt.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:803 ../apport/ui.py:820
|
|
|
28.
|
|
|
What kind of problem do you want to report?
|
|
|
|
|
Welche Art von Problem möchten Sie melden?
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:876
|
|
|
29.
|
|
|
Unknown symptom
|
|
|
|
|
Unbekanntes Symptom
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:895
|
|
|
30.
|
|
|
The symptom "%s" is not known.
|
|
|
|
|
Das Symptom »%s« ist nicht bekannt.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:896
|
|
|
31.
|
|
|
%prog <report number>
|
|
|
|
|
%prog <Berichtnummer>
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:797
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:797
|
|
|
32.
|
|
|
Specify package name.)
|
|
|
|
|
Paketnamen angeben.)
|
|
Translated by
Marcel Schmücker
|
|
Reviewed by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:579
|
|
|
33.
|
|
|
%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
|
|
|
|
|
%prog [Optionen] [Fehler|PID|Paket|Programmpfad|.apport/.crash-Datei]
|
|
Translated by
Dominik George
|
|
Reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:832
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:832
|
|
|
34.
|
|
|
Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.)
|
|
|
|
|
Im Fehler-Melde-Modus starten. Benötigt --package und optional --pid oder nur --pid. Wenn keines angegeben wird, eine Liste bekannter Symptome anzeigen. (Implizit, wenn nur ein einzelnes Argument angegeben wird.)
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1044
|
|
|
35.
|
|
|
Start in bug updating mode. Can take an optional --package.
|
|
|
|
|
Im Fehleraktualisierungsmodus starten. Option --package kann zusätzlich angegeben werden.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1061
|
