Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2231 of 4395 results
22.
Kernel Panic
שגיאת חירום בליבה
Translated by ami
Reviewed by Yaron
Located in ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:1
23.
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
המשחק "שגיאת ליבה" עבור מנגנון ה־Spring. משחק אסטרטגיה בזמן אמת, זריז וללא התנהלות כלכלית.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:2
24.
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
יישומים נפוצים עם זכויות יוצרים מוגבלות עבור קובונטו (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Translated and reviewed by Ddorda
Located in ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
25.
Kubuntu restricted extras
תוספות מוגבלות לקובונטו
Translated and reviewed by Ddorda
Located in ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
26.
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
LXDE (סביבת העבודה קלת המשקל של X11)
Translated and reviewed by Liel Fridman
Located in ../menu-data-additional/lxde.desktop.in.h:1
27.
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
חבילת נתוני־על עבור סביבת העבודה קלת המשקל של X11
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../menu-data-additional/lxde.desktop.in.h:2
28.
MySQL Client
לקוח MySQL
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../menu-data-additional/mysql-client.desktop.in.h:1
29.
MySQL Server
שרת MySQL
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../menu-data-additional/mysql-server.desktop.in.h:1
30.
Add items to the Nautilus popup menu
הוספת פריטים לתפריט המוקפץ של Nautilus
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../menu-data-additional/nact.desktop.in.h:1
31.
Nautilus Actions Configuration
תצורת הפעולות של Nautilus
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../menu-data-additional/nact.desktop.in.h:2
2231 of 4395 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander, Amit Yaron, Ariel Nemtzov, Ddorda, Ethan Kaufman, Gabriel Shier, Goldy, Idan Fast, Inkbug, Isaak Buslovich, John Quail, Liel Fridman, Liran, Moshe Krumbein, Omri Strumza, Tomer, Woland, Yaron, Yehuda Korotkin, ami, el-ad, guy, shimi810, wrewre, yoav03.