Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Icelandic (is)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1346 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
evince 96.7654986522911 003.23 96.7654986522911% translated 3.234501347708895% untranslated 12 12 0 — 12 12 371 2010-03-12 05:57:53 UTC Baldur
pitivi 1.9736842105263157 098.03 1.9736842105263157% translated 98.02631578947368% untranslated 298 298 0 — 0 — 304 2010-05-02 22:09:45 UTC Baldur
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 120 2010-09-17 08:19:33 UTC Sveinn í Felli
system-config-printer 84.2741935483871 015.73 84.2741935483871% translated 15.725806451612904% untranslated 117 117 0 — 2 2 744 2010-10-22 00:58:49 UTC Sveinn í Felli
gnome-applets 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 251 251 784 2010-10-01 03:39:55 UTC Anna Jonna Armannsdottir
gnome-power-manager 74.33035714285714 025.67 74.33035714285714% translated 25.669642857142854% untranslated 115 115 0 — 1 1 448 2010-09-29 00:35:29 UTC Anna Jonna Armannsdottir
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 157 2010-06-07 10:58:31 UTC Anna Jonna Armannsdottir
gnome-session 98.29059829059828 001.71 98.29059829059828% translated 1.7094017094017095% untranslated 2 2 0 — 2 2 117 2010-10-21 15:50:53 UTC Sveinn í Felli
brasero 73.0110775427996 026.99 73.0110775427996% translated 26.988922457200403% untranslated 268 268 0 — 0 — 993 2010-09-20 00:43:28 UTC Sveinn í Felli
gcalctool 2.3529411764705883 097.65 2.3529411764705883% translated 97.6470588235294% untranslated 249 249 0 — 0 — 255 2008-05-12 23:24:09 UTC Anna Jonna Armannsdottir
gnome-control-center-2.0 87.99019607843137 012.01 87.99019607843137% translated 12.009803921568627% untranslated 98 98 0 — 29 29 816 2010-10-04 21:11:51 UTC Samel Jn Gunnarsson
gnome-bluetooth2 73.74301675977654 026.26 73.74301675977654% translated 26.256983240223462% untranslated 47 47 0 — 0 — 179 2010-01-25 22:55:24 UTC —
ibus 53.153153153153156 046.85 53.153153153153156% translated 46.846846846846844% untranslated 52 52 0 — 0 — 111 2009-10-31 17:34:43 UTC Baldur
metacity 92.5 007.50 92.5% translated 7.5% untranslated 30 30 0 — 13 13 400 2010-09-23 02:27:25 UTC Samel Jn Gunnarsson
policykit-1-gnome 63.26530612244898 036.73 63.26530612244898% translated 36.734693877551024% untranslated 18 18 0 — 0 — 49 2009-10-30 15:30:05 UTC Baldur
system-tools-backends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-30 15:18:01 UTC Baldur
gimp20 93.68160960112955 006.32 93.68160960112955% translated 6.318390398870455% untranslated 179 179 29 29 267 267 2833 2011-01-28 08:21:15 UTC Sveinn í Felli
gimp20-libgimp 93.93203883495146 006.07 93.93203883495146% translated 6.067961165048544% untranslated 25 25 0 — 30 30 412 2011-01-28 08:39:24 UTC Sveinn í Felli
gimp20-script-fu 56.61016949152542 043.39 56.61016949152542% translated 43.389830508474574% untranslated 256 256 3 3 2 2 590 2010-08-28 04:37:28 UTC Anna Jonna Armannsdottir
gimp20-std-plug-ins 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 512 512 21 21 41 41 2816 2010-11-13 01:59:16 UTC Anna Jonna Armannsdottir
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2007-12-06 12:20:52 UTC Tómas Árnason
at-spi 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2010-09-06 14:53:44 UTC Richard Allen
atk10 76.98412698412699 023.02 76.98412698412699% translated 23.015873015873016% untranslated 29 29 0 — 0 — 126 2009-07-01 14:14:23 UTC Samel Jn Gunnarsson
avahi 15.151515151515152 084.85 15.151515151515152% translated 84.84848484848484% untranslated 140 140 0 — 0 — 165 2010-04-07 21:28:55 UTC Samúel Jón Gunnarsson
clutter-1.0 52.38095238095239 047.62 52.38095238095239% translated 47.61904761904761% untranslated 10 10 0 — 0 — 21 2010-08-10 11:17:46 UTC —
compiz 2.834008097165992 097.17 2.834008097165992% translated 97.16599190283401% untranslated 720 720 0 — 0 — 741 2010-03-18 15:15:57 UTC Freyr Gunnar Ólafsson
compiz-fusion-plugins-main 0.0 100.00 100.0% untranslated 890 890 0 — 0 — 890 — —
evolution-couchdb 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-06-02 17:22:04 UTC —
evolution-exchange 6.094182825484765 093.91 6.094182825484765% translated 93.90581717451524% untranslated 339 339 0 — 0 — 361 2008-02-16 21:25:37 UTC Stefán Sigurjónsson
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2009-05-25 14:14:17 UTC Sveinn í Felli
file-roller 99.672131147541 000.33 99.672131147541% translated 0.32786885245901637% untranslated 1 1 0 — 56 56 305 2010-09-28 14:14:48 UTC helgi
gbrainy 0.8 099.20 0.8% translated 99.2% untranslated 744 744 0 — 0 — 750 2010-05-06 20:35:55 UTC Baldur
gconf-editor 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
gconf2 34.50413223140496 065.50 34.50413223140496% translated 65.49586776859503% untranslated 317 317 0 — 4 4 484 2010-10-10 10:28:31 UTC helgi
ggz-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2008-02-02 18:35:15 UTC Tryggvi Björgvinsson
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2010-09-27 22:28:53 UTC Sveinn í Felli
gnome-disk-utility 26.51162790697674 073.49 26.51162790697674% translated 73.48837209302326% untranslated 790 790 0 — 0 — 1075 2009-12-24 06:53:18 UTC Launchpad Translations...
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-games 46.97064334790756 053.03 46.97064334790756% translated 53.02935665209244% untranslated 849 849 55 55 96 96 1601 2010-09-27 20:18:51 UTC Samel Jn Gunnarsson
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-08-15 20:13:00 UTC helgi
gnome-keyring 24.793388429752067 075.21 24.793388429752067% translated 75.20661157024794% untranslated 182 182 0 — 0 — 242 2010-11-10 11:43:28 UTC helgi
gnome-mag 45.23809523809524 054.76 45.23809523809524% translated 54.761904761904766% untranslated 23 23 0 — 0 — 42 2006-03-20 16:00:43 UTC Samúel Jón Gunnarsson
gnome-media-2.0 77.491961414791 022.51 77.491961414791% translated 22.508038585209004% untranslated 70 70 0 — 0 — 311 2010-02-27 00:54:44 UTC Baldur
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 362 2008-06-06 17:28:33 UTC Anna Jonna Armannsdottir
gnome-nettool 17.84037558685446 082.16 17.84037558685446% translated 82.15962441314554% untranslated 175 175 0 — 0 — 213 2009-08-28 16:41:06 UTC —
gnome-settings-daemon 31.11888111888112 068.88 31.11888111888112% translated 68.88111888111888% untranslated 197 197 0 — 0 — 286 2010-11-13 07:11:32 UTC Samel Jn Gunnarsson
gnome-system-monitor 93.85245901639344 006.15 93.85245901639344% translated 6.147540983606557% untranslated 15 15 0 — 1 1 244 2009-10-14 08:36:15 UTC Baldur
gnome-system-tools 62.99376299376299 037.01 62.99376299376299% translated 37.00623700623701% untranslated 178 178 1 1 1 1 481 2010-11-27 09:16:49 UTC Anna Jonna Armannsdottir
gnome-terminal 77.55511022044088 022.44 77.55511022044088% translated 22.44488977955912% untranslated 112 112 6 6 3 3 499 2008-11-29 21:44:15 UTC Baldur
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 30 2010-10-02 07:01:32 UTC helgi
gnome-utils-2.0 67.00581395348837 032.99 67.00581395348837% translated 32.99418604651162% untranslated 227 227 0 — 0 — 688 2009-10-18 17:24:21 UTC Sveinn í Felli
gnome-vfs-2.0 60.983606557377044 039.02 60.983606557377044% translated 39.01639344262295% untranslated 119 119 0 — 7 7 305 2010-05-10 20:29:11 UTC Samel Jn Gunnarsson
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 329 2010-11-26 11:39:43 UTC Sveinn í Felli
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 180 180 0 — 0 — 180 — —
gtk-engines 72.3404255319149 027.66 72.3404255319149% translated 27.659574468085108% untranslated 13 13 0 — 0 — 47 2016-05-05 11:27:11 UTC —
gtkhtml-3.14 0.0 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — 366 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 538 538 0 — 0 — 538 — —
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-05-05 16:03:07 UTC Sveinn í Felli
gucharmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 324 2010-09-27 22:22:50 UTC Sveinn í Felli
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2534 2534 0 — 0 — 2534 — —
gvfs 65.2267818574514 034.77 65.2267818574514% translated 34.77321814254859% untranslated 161 161 0 — 0 — 463 2009-03-08 00:44:34 UTC Baldur
libbonoboui-2.0 80.8695652173913 019.13 80.8695652173913% translated 19.130434782608695% untranslated 22 22 0 — 0 — 115 2008-11-17 12:53:43 UTC Richard Allen
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2009-02-28 23:04:43 UTC Baldur
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 273 2010-09-28 16:35:29 UTC Samel Jn Gunnarsson
libgnome-keyring 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 7 7 0 — 0 — 9 2011-03-05 21:58:43 UTC —
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 95 2010-09-28 13:46:17 UTC Samel Jn Gunnarsson
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 320 2010-09-28 16:47:00 UTC Samel Jn Gunnarsson
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 181 2010-09-28 04:57:33 UTC Sveinn í Felli
libgweather-locations 99.90855052583447 000.09 99.90855052583447% translated 0.09144947416552354% untranslated 4 4 0 — 0 — 4374 2010-09-19 20:33:26 UTC Sveinn í Felli
linux-pam 53.333333333333336 046.67 53.333333333333336% translated 46.666666666666664% untranslated 56 56 0 — 0 — 120 2009-10-07 06:23:12 UTC Baldur
mousetweaks 4.25531914893617 095.74 4.25531914893617% translated 95.74468085106383% untranslated 90 90 0 — 0 — 94 2020-12-06 01:29:34 UTC —
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2010-11-21 12:18:28 UTC Sveinn í Felli
Overall statistics: 065.62 34.38482946454102% translated 65.61517053545897% untranslated 231760 1211 1741 353211
76 → 150 of 1346 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated